Между Республикой Беларусь и Республикой Польша заключён Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, который регулирует в том числе вопросы, связанные с принятием наследства.
Согласно указанному договору, граждане Беларуси могут получать по наследству на территории Польши имущество и другие права при получении наследства по закону или завещанию в случае смерти наследодателя на тех же условиях и в том же объеме, что и граждане Польши. И наоборот. Также граждане беларуси имею право составлять завещания в Польше.
Какое законодательство применяется в случае принятия наследства?
Правовые отношения в области получения в наследство движимого имущества регулируются законодательством той страны, гражданином которой был наследодатель на момент своей смерти. Если же речь идёт о недвижимом имуществе, то правовые отношения в области получения его в наследство регулируются законодательством той страны, на территории которой находится это имущество.
Какое законодательство применяется в случае составления завещания?
Способность к составлению или отмене завещания, а также юридические последствия неточности волеизъявления определяются законодательством той страны, гражданином которой был наследодатель на момент составления или отмены завещания.
Форма составления или отмены завещания определяется законодательством той страны, гражданином которой был наследодатель на момент составления или отмены завещания. Однако достаточно соблюдения законодательства той страны, на территории которой завещание было составлено или отменено.
Таким образом, гражданин беларуси может составить завещание в Польше. Однако, мы рекомендуем при составлении завещания также учесть и требования беларусского законодательства. Это поможет избежать лишних проблем в будущем.
Завещание раскрывается и уведомляется органом той страны, на территории которой находится завещание. Копия завещания и копия протокола о раскрытии и уведомлении завещания пересылаются органу, компетентному в проведении судебного разбирательства по делам о получении наследства.
Какие органы будут компетентными для получения наследства?
По делам о получении наследства, касающимся движимого имущества, компетентным является орган той страны, гражданином которой был наследодатель на момент смерти.
По делам о получении наследства, касающимся недвижимого имущества, компетентным является орган той страны, на территории которой находится это имущество.
В случае, если все движимое имущество, оставшееся после смерти гражданина Беларуси, находится на территории Польши, то по просьбе наследника дело рассматривает орган Польши, если имеется согласие всех известных наследников.
Какова процедура принятия наследства в Польше?
Наследник может:
-
принять наследство без ограничения ответственности за долги (przyjęcie proste);
-
принять наследство с ограничением этой ответственности (przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza);
-
отказаться от наследства.
Каков срок для принятия наследства в Польше?
Заявление о принятии или отказе от наследства может быть подано в течение шести месяцев с момента, когда наследник узнал о праве на наследство. В течении указанного срока достаточно подать в суд ходатайство о принятии заявления (o odebranie oświadczenia) или отказе от наследства. Если для подачи заявления о принятии или отказе от наследства требуется разрешение суда, срок для подачи заявления приостанавливается на время судебного разбирательства по этому вопросу.
Что будет, если я не подал заявление о принятии или отказе от наследства?
Отсутствие заявления от наследника в срок, рассматривается как принятие наследства с ограничением ответственности за долги (przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza).
Каким образом можно принять наследство в Польше?
Процедура наследственного производства относится к компетенции судов. Компетентным судом для рассмотрения дела является суд по последнему месту проживания наследодателя, а если его место проживания в Польше невозможно установить, — суд места нахождения наследственного имущества или его части (суд наследства). При отсутствии указанных оснований судом наследства является районный суд города Варшава.
Заявление о принятии наследства можно подать следующими способами:
-
нотариусу;
-
в районный суд.
Заявление о принятии наследства не может быть подано с условием или с оговоркой относительно срока. Такое заявление будет недействительным и не вызовет юридических последствий. Кроме того, поданное заявление о принятии наследства не может быть отозвано.
Заявление о принятии или отказе от наследства можно подать устно или письменно с подписью, удостоверенной в установленном порядке (urzędowo poświadczonym). Доверенность на подачу заявления о принятии или отказе от наследства должна быть письменной и с подписью, удостоверенной в установленном порядке (urzędowo poświadczonym).
Как подать заявление нотариусу?
Заявление о принятии наследства можно подать любому нотариусу. Нотариус составит протокол и незамедлительно отправит информацию о принятии наследства в суд по наследственным делам. Для подачи заявления этим путём необходимо договориться о встрече в выбранной нотариальной конторе.
Условием составления нотариального акта удостоверения наследства является присутствие всех наследников, а также предоставление необходимых документов:
-
завещание наследодателя (если оно было составлено);
-
копия свидетельства о смерти наследодателя (aktu zgonu);
-
копии свидетельств о рождении или браке наследников;
-
документ, подтверждающий номер PESEL наследодателя;
-
предоставление номеров земельно-кадастровых книг недвижимого имущества (ksiąg wieczystych), которым владел наследодатель.
Сначала нотариус составляет протокол наследования, в рамках которого наследники дают свои заверения о наследственных правах. На основании этого протокола нотариус составляет акт удостоверения наследства, в котором указываются наследники и размеры их долей в наследстве. Если наследодатель оставил завещание, нотариус также составляет протокол открытия завещания. После составления акта удостоверения наследства нотариус регистрирует его в Реестре наследств с использованием информационно-телекоммуникационной системы, созданной Национальной нотариальной палатой.
Стоимость 50-100 зл.
Как подать заявление в суд?
Заявление о принятии наследства также можно подать в районный суд по месту проживания заявителя. Этот суд незамедлительно уведомит суд по вопросам наследства о принятии наследства. Заявление о принятии наследства также может быть подано непосредственно в суд по вопросам наследства в ходе производства о признании прав на наследство.
Заявление о принятии наследства должно содержать:
-
имя и фамилию наследодателя, дату и место его смерти, а также место последнего проживания;
-
основание для наследования;
-
содержание поданного заявления;
-
список всех известных лиц, являющихся законными наследниками;
-
список всех завещаний, даже если заявитель считает их недействительными (с указанием данных о содержании и месте хранения).
К заявлению необходимо приложить выписку из акта о смерти наследодателя или вступившее в силу судебное решение о признании лица умершим или о подтверждении факта смерти, если такой документ отсутствует в материалах дела.
Суд назначает судебное заседание (в зависимости от загруженности судьи 2-6 месяцев) на котором заслушивает свидетелей, рассматривает документы, устанавливает наследников и их доли. На заседании может быть заявлено принятие или отказ от наследства.
Сколько стоит наследственное дело в суде?
Судебная пошлина за установление права на наследство составляет 100 злотых плюс дополнительный сбор 5 злотых за внесение данных в Наследственный реестр.
Если необходимо подать заявление о принятии или отказе от наследства в суде, это потребует дополнительной платы в размере 100 злотых.
Если оспаривается действительность завещания, могут понадобиться экспертизы врачей (например, психиатра) или специалистов по почерковедению. Стоимость таких услуг может достигать нескольких тысяч злотых. Помощь адвоката в ведении наследственного дела (например, установление права на наследство) обычно начинается от 2000 злотых.
Ваша оценка получена. Спасибо!